On consoles, sometimes NPCs will take a while to arrive at their desired location, sometimes walking in circles around it several times. This is a known issue that is being rectified as we speak. Usually, simply waiting will resolve the issue as the NPC finally gets close enough to stop trying.