To disable PS4's automatic downloads and uploads:

  • Go to Settings > System > Automatic Downloads and Uploads.
  • Uncheck the "Enable Automatic Downloads and Uploads" option.