Go to your console's menu and choose:

Settings -> Devices -> Controllers -> Volume Control (Speaker for Controller)